ACUERDO DE LICENCIAMIENTO.
ACUERDO DE LICENCIAMIENTO.
El sistema ARPRO® está basado en tecnología web y es distribuido con facultades de
licenciamiento otorgado por la sociedad RAGNAROK DEVELOPERS, INC., del domicilio de
ciudad de Panamá República de Panamá, quien posee las facultades de licenciarlo, distribuirlo
y comercializarlo para el territorio de Centroamérica y Panamá, en adelante “el Licenciante”. Si
ud tiene acceso al sistema ARPRO® versión 2.0 se encuentra sujeto a los términos y
condiciones de la presente licencia.
Condiciones de uso del sistema
El licenciante del sistema ARPRO®, se obliga a respetar los términos y condiciones del
presente acuerdo, y a facilitar al licenciatario una licencia limitada, no exclusiva, de utilización
del sistema ARPRO® que permite directamente al licenciatario gestionar una debida diligencia
en materia de prevención contra lavado de dinero, realizar almacenamiento de documentos de
sus clientes, programar una matriz de riesgos, control de usuarios y roles, gestión de listas,
recibir notificaciones de actualización de información, entre otras funcionalidades. La presente
licencia se otorga en el estado que se encuentra, cualquier cambio, modificación, mejora o
nuevas versiones no están comprendidas en la licencia. Tampoco se concede ningún derecho
sobre códigos fuentes o códigos objetos, ni sobre sus modificaciones, o actualizaciones.
Ninguna modificación o parametrización solicitada por el licenciatario de forma personalizada
es o será o será propiedad intelectual de éste. La licencia se concede únicamente para uso de
la Sociedad TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad
de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertada, República de El Salvador, y dentro del
territorio de la República de El Salvador, consecuentemente no podrá el licenciatario, usar el
sistema para finalidades distintas a sus propias actividades empresariales, sin poder compartir
el uso con terceros.
El Licenciatario entiende y acepta expresamente que el sistema ARPRO® es un instrumento
reservado a usuarios empleados del licenciatario o terceros autorizados por éste bajo su propia
responsabilidad, de modo que el presente Contrato no está sometido a la regulación de los
contratos de consumidores. En la utilización del sistema ARPRO® el licenciatario se obliga a
dar cumplimiento a las instrucciones de uso definidas por el licenciante en base a las
indicaciones de cualquier modo derivadas del presente contrato de las leyes, reglamentos,
disposiciones de Autoridades. Se entiende que el tratamiento de los datos personales
conectado con el uso de la plataforma se producirá en cualquier caso respetando la normativa
vigente, entendiéndose que el licenciatario asume la función responsable del tratamiento. El
licenciante tendrá la calidad de encargado del tratamiento cuando tenga acceso a datos
personales, exclusivamente cuando sea requerido por el responsable para efectos de soporte y
almacenamiento y esos servicios se encuentren contratados con el licenciante. Debido a la
naturaleza y al funcionamiento del sistema ARPRO®, las Partes reconocen, conforme y dentro
de los límites contemplados en el presente Contrato, que será el licenciatario el que gestione
directa y autónomamente los instrumentos informáticos puestos a disposición del licenciante y
será el propio licenciatario, bajo su exclusiva responsabilidad, el que gestione, en calidad de
responsable del tratamiento, los datos de los usuarios dentro del sistema.
Titularidad de los Datos Personales y nombramiento del Responsable del tratamiento. Los
Datos Personales serán de la propiedad exclusiva del licenciatario y el licenciante se
compromete a no utilizarlos para ninguna finalidad diferente de la ejecución del Contrato. En
virtud del presente Contrato, las categorías de Datos Personales objeto de tratamiento serán
determinadas exclusivamente por el licenciatario, al ser el único sujeto responsable de la
utilización del sistema y el licenciatario lo será sobre el mantenimiento de la Base de Datos.
Será obligación exclusiva del Licenciante valorar previamente si las medidas de seguridad
implementadas por el licenciatario son adecuadas para el tratamiento de dichos datos. En caso
de que el Licenciante considere necesario adoptar o implementar unas medidas de seguridad
particulares para el tratamiento de dichos datos, el Licenciante informará inmediatamente a
licenciatario. En tal supuesto, El licenciante valorará la solicitud del Licenciante y formulará el
correspondiente presupuesto en tal sentido. El licenciatario deberá poseer medidas de
seguridad propias, lógicas y físicas, así como políticas de uso de contraseñas para su personal,
políticas de seguridad, uso de antivirus actualizados y licenciados en sus dispositivos, para
mejorar la seguridad en sus comunicaciones electrónicas.
En particular, El licenciante se compromete a tratar los Datos Personales al amparo de las
siguientes instrucciones y precauciones:
1. no cederlos o ponerlos a disposición de terceros, de modo parcial o total, temporal o
definitivo;
2. no utilizarlos bajo ningún concepto, salvo en forma agregada y con finalidades
estadísticas y de mejora del sistema;
3. tratarlos de un modo adecuado, pertinente y conforme al principio de la minimización de
los datos, así como de una manera legal, correcta y transparente, con arreglo a la
normativa en vigor en materia de tratamiento de datos personales;
4. garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad, incluida la vertiente relativa a
la seguridad, excluyendo la responsabilidad de El licenciante respecto del contenido de
las Bases de Datos y los Datos Personales y del empleo de los mismos por parte del
Licenciante;
Acceso del licenciatario al sistema. El licenciatario tendrá acceso al sistema ARPRO®
mediante un área reservada en un dominio WEB a través de las credenciales de autorización y
de autenticación atribuidas al licenciatario, conservadas y utilizadas por éste bajo su exclusiva
responsabilidad. El acceso al dominio WEB y el uso del sistema ARPRO® deberá realizarse
con arreglo a lo indicado en el presente Contrato y en los Términos de Uso. El Licenciatario
podrá en cualquier momento solicitar al licenciante una auditoría sobre las configuraciones del
hosting del sistema.
CONFIDENCIALIDAD. En particular, el Licenciante se obliga a conservar con la máxima
confidencialidad los códigos alfanuméricos de acceso (denominados "username" y "password")
mencionados y responde por lo tanto también de la custodia de los mismos: el licenciatario será
por lo tanto el único responsable de cualquier daño causado por la eventual utilización de login
y password por parte de terceros no autorizados. El Licenciante se compromete a comunicar
inmediatamente al licenciatario el eventual robo, extravío, pérdida o apropiación por cualquier
título, por terceros no autorizados, de las credenciales de acceso, que tenga en su poder.
PROPIEDAD INTELECTUAL. Toda la información contenida en este sitio web, su diseño
gráfico y el código en lenguaje HTML, JAVA, JAVA Script o Flash, así como cualquier otro que
en el futuro sea incorporado, constituye una obra cuya propiedad intelectual pertenece al autor.
El autor del programa ha autorizado al licenciante a suscribir el presente acuerdo.
Este Sitio web ha sido diseñado para soportar los navegadores Internet Explorer, Mozilla,
Chrome, y otros, el autor y el licenciante no se hacen responsables de acceso incompleto o los
perjuicios, de cualquier índole, que pudieran ocasionarse a los usuarios por la utilización de
otros navegadores o versiones distintas de los navegadores para los que ha sido diseñado el
Sitio web. Para una mejor experiencia de usuario el autor recomienda Google Crhome.
El acceso a la navegación incluye la transmisión de información y datos personales utilizando
un entorno seguro a través del protocolo SSL (Secure Socker Layer) de 256 bits, el cual deberá
se mantenido vigente por el licenciatario. En caso de no pagar el valor del certificado libera de
responsabilidad al licenciante de cualquier daño causado por esta razón. El servidor seguro
establece una conexión de modo que la información se transmite cifrada, esto asegura que el
contenido transmitido es sólo inteligible para el ordenador licenciante y el servidor de
alojamiento, o el contratado por éste. El usuario puede comprobar que se encuentra dentro de
un entorno seguro si en la barra de estado de su navegador aparece un candado cerrado.
El licenciante no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este sitio web sea
ininterrumpido o que esté libre de error. Tampoco se responsabiliza o garantiza que el
contenido o software al que pueda accederse a través de este sitio web, esté libre de error o
cause un daño. En ningún caso el licenciatario será responsable por las pérdidas, daños o
perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso y el uso de la página web, incluyéndose,
pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la
introducción de virus.
Se advierte expresamente que el sitio web y todos los elementos del sitio web están sujetos a
derechos de propiedad intelectual o industrial. No podrán ser objeto de explotación,
reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El
acceso a este sitio web no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los
derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este sitio web.
El Licenciante no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus
derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier derecho o propiedad
relacionados con el propio web, los servicios o los contenidos.
El contenido, códigos fuente, forma, diseño y denominación de los productos, aplicativos,
herramientas, páginas, marcas, nombres comerciales, logotipos, y gráficos, incluido el
Copyright, han sido autorizados sus usos y son objeto de licencia a favor de EL LICENCIANTE
siendo en consecuencia todo lo anterior autorizado para su uso (salvo las marcas
personalizadas del licenciatario) ; por lo que la autoría y el derecho de explotación en todos sus
términos y modalidades se hallan protegidos por las leyes mercantiles y penales vigentes, cuya
infracción, al margen de las responsabilidades pecuniarias correspondientes, constituye una
actividad ilícita o delictiva.
El licenciante se reserva la facultad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra
los usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual e industrial.
Jurisdicción y legislación aplicable: Los términos y condiciones que rigen este sitio web y
todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardados por la legislación de
la República de Panamá.
Cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o la utilización de este sitio web se
somete a la exclusiva jurisdicción de los tribunales de Panamá República de Panamá.
© Reservados todos los derechos.